Compare Bible Versions
Verse: Joel 1:15
BNV
|
বিমর্ষ হও! কারণ প্রভুর সেই বিশেষ দিন সন্নিকট| সেই সময় থেকে ঈশ্বর সর্বশক্তিমানের কাছ থেকে আক্রমণের ন্যায় শাস্তি আসবে|
|
KJV
|
Alas for the day! for the day of the LORD [is] at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
|
YLT
|
And cry unto Jehovah, `Alas for the day! For near [is] a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.
|
RV
|
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come,
|
RSV
|
Alas for the day! For the day of the LORD is near, and as destruction from the Almighty it comes.
|
ASV
|
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.
|
ESV
|
Alas for the day! For the day of the LORD is near, and as destruction from the Almighty it comes.
|
ERVEN
|
Be sad because the Lord's special day is near. At that time punishment will come like an attack from God All-Powerful.
|