Compare Bible Versions
Verse: Job 32:11
|
BNV
|
আপনারা যখন কথা বলছিলেন আমি তখন অপেক্ষা করছিলাম| আমি আপনাদের যুক্তিসমূহ শুনেছি এবং যথাযোগ্য উত্তর দেবার জন্য আপনাদের প্রচেষ্টা দেখেছি| ইয়োবকে আপনারা য়ে উত্তর দিয়েছেন তা আমি শুনেছি|
|
|---|
|
KJV
|
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
|
|---|
|
YLT
|
Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.
|
|---|
|
RV
|
Behold, I waited for your words, I listened for your reasons, whilst ye searched out what to say.
|
|---|
|
RSV
|
"Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.
|
|---|
|
ESV
|
"Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
|
|---|
|
ERVEN
|
I waited patiently while you men talked. I listened to the answers you gave as you searched for the right words.
|
|---|