Compare Bible Versions
Verse: Job 31:18
|
PAV
|
(ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੇਰੀ ਜੁਆਨੀ ਤੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਲਿਆ ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਕੁੱਖ ਤੋਂ ਹੀ ਉਹ ਦੀ ਅਗੁਵਾਈ ਕੀਤੀ)
|
|---|
|
KJV
|
(For from my youth he was brought up with me, as [with] a father, and I have guided her from my mother’s womb;)
|
|---|
|
YLT
|
(But from my youth He grew up with me as [with] a father, And from the belly of my mother I am led.)
|
|---|
|
RV
|
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, and I have been her guide from my mother-s womb;)
|
|---|
|
RSV
|
(for from his youth I reared him as a father, and from his mother's womb I guided him);
|
|---|
|
ASV
|
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mothers womb);
|
|---|
|
ESV
|
(for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother's womb I guided the widow),
|
|---|
|
ERVEN
|
All my life I have been like a father to orphans and have taken care of widows.
|
|---|