Compare Bible Versions
Verse: Job 2:7
|
BNV
|
তখন শয়তান প্রভুর কাছ থেকে চলে গেল| শয়তান যন্ত্রণাদাযক ফোড়ায ইয়োবের পা থেকে মাথা পর্য়ন্ত ভরিয়ে দিল|
|
|---|
|
KJV
|
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
|
|---|
|
YLT
|
And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown.
|
|---|
|
RV
|
So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
|
|---|
|
RSV
|
So Satan went forth from the presence of the LORD, and afflicted Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.
|
|---|
|
ASV
|
So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
|
|---|
|
ESV
|
So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.
|
|---|
|
ERVEN
|
So Satan left the meeting with the Lord and gave Job painful sores all over his body, from the bottom of his feet to the top of his head.
|
|---|