Compare Bible Versions
Verse: Job 12:5
|
BNV
|
যাদের কোন সমস্যা নেই, সেই সব লোক যাদের সমস্যা থাকে তাদের উপহাস করে| এই সব লোকরা নিমজ্জমান লোককে আঘাত করে|
|
|---|
|
KJV
|
He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease.
|
|---|
|
YLT
|
A torch -- despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.
|
|---|
|
RV
|
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for them whose foot slippeth.
|
|---|
|
RSV
|
In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.
|
|---|
|
ASV
|
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.
|
|---|
|
ESV
|
In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.
|
|---|
|
ERVEN
|
Those who have no troubles make fun of those who do. They hit a man when he is down.
|
|---|