Compare Bible Versions
Verse: Job 11:18
|
BNV
|
তখন তুমি নিজেকে নিরাপদ মনে করবে| কারণ তখন আশা থাকবে| ঈশ্বর তোমার প্রতি যত্ন নেবেন এবং তিনি তোমায় বিশ্রাম দেবেন|
|
|---|
|
KJV
|
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig [about thee, and] thou shalt take thy rest in safety.
|
|---|
|
YLT
|
And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt search {cf15i about thee}, and shalt take thy rest in safety.
|
|---|
|
RSV
|
And you will have confidence, because there is hope; you will be protected and take your rest in safety.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.
|
|---|
|
ESV
|
And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then you would feel safe, because there would be hope. God would care for you and give you rest.
|
|---|