Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 8:4
|
BNV
|
যিরমিয় এই কথাগুলি যিহূদার লোকদের বলে দাও: প্রভু এই কথাগুলি বললেন: “যদি কোন মানুষ পড়ে যায়, সে আবার উঠে দাঁড়ায এবং যদি কেউ ভুল পথে যায় সে আবার সঠিক পথে ফিরে আসে| যিহূদার লোকরা ভুল পথে গিয়েছিল|
|
|---|
|
KJV
|
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
|
|---|
|
YLT
|
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?
|
|---|
|
RV
|
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD: shall men fall, and not rise up again? shall one turn away, and not return?
|
|---|
|
RSV
|
"You shall say to them, Thus says the LORD: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?
|
|---|
|
ASV
|
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
|
|---|
|
ESV
|
"You shall say to them, Thus says the LORD: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?
|
|---|
|
ERVEN
|
"Jeremiah, say this to the people of Judah: 'This is what the Lord says: You know if a man falls down, he gets up again. And if a man goes the wrong way, he turns around and comes back.
|
|---|