Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 8:21
|
BNV
|
আমার লোকরা কষ্ট পেয়েছে বলে আমিও ব্যথিত| দুঃখে আমার কথা বন্ধ হয়ে গিয়েছে|
|
|---|
|
KJV
|
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
|
|---|
|
YLT
|
For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.
|
|---|
|
RV
|
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I am black; astonishment hath taken hold on me.
|
|---|
|
RSV
|
For the wound of the daughter of my people is my heart wounded, I mourn, and dismay has taken hold on me.
|
|---|
|
ASV
|
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.
|
|---|
|
ESV
|
For the wound of the daughter of my people is my heart wounded; I mourn, and dismay has taken hold on me.
|
|---|
|
ERVEN
|
My people are hurt, so I am hurt. I am too sad to speak.
|
|---|