Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 4:17
|
BNV
|
জেরুশালেমকে তারা সম্পূর্ণরূপে ঘিরে ফেলেছে| য়েমন একটি মাঠে লোকরা লক্ষ্য রাখে| যিহূদা তুমি আমার বিরুদ্ধে গিয়েছিলে তাই শএু পক্ষ তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে|” এই ছিল প্রভুর বার্তা|
|
|---|
|
KJV
|
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
As the keepers of a field They have been against her round about, For with Me she hath been rebellious, An affirmation of Jehovah.`
|
|---|
|
RV
|
As keepers of a field are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
Like keepers of a field are they against her round about, because she has rebelled against me, says the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
The enemy has surrounded Jerusalem like men guarding a field. Judah, you turned against me, so the enemy is coming against you." This message is from the Lord.
|
|---|