Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 23:40
|
KNV
|
ಮರೆತು ಹೋಗಲಾರದ ನಿತ್ಯವಾದ ನಿಂದೆಯನ್ನೂ ನಿತ್ಯವಾದ ಅವಮಾನವನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
|
|---|
|
KJV
|
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|---|
|
YLT
|
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!
|
|---|
|
RV
|
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall not be forgotten.
|
|---|
|
RSV
|
And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
|
|---|
|
ASV
|
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|---|
|
ESV
|
And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
and I will make you a disgrace forever. You will never forget your shame.'"
|
|---|