Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 2:22
BNV
|
তুমি যদি বার বার সাবান দিয়ে নিজেকে ধুয়ে ফেল, তবুও আমি তোমার দোষ দেখতে সক্ষম হবো|” এই ছিল প্রভু ঈশ্বরের বার্তা|
|
KJV
|
For though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, [yet] thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
|
YLT
|
But though thou dost wash with nitre, And dost multiply to thyself soap, Marked is thine iniquity before Me, An affirmation of the Lord Jehovah.
|
RV
|
For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
|
RSV
|
Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, says the Lord GOD.
|
ASV
|
For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.
|
ESV
|
Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord GOD.
|
ERVEN
|
Even if you wash yourself with lye, even if you use much soap, I can still see your guilt." This message is from the Lord God.
|