Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 2:11
|
BNV
|
কোনও দেশ কি তাদের পুরানো দেবতাকে ছুঁড়ে ফেলে নতুন দেবতার উপাসনা করেছে? কিন্তু তাদের সেই দেবতারা সত্যিকারের দেবতা নয়| কিন্তু আমার লোকরা তাদের মহিমাময ঈশ্বরের পরিবর্তে মূল্যহীন মূর্ত্তিগুলোর পূজা শুরু করেছিল|
|
|---|
|
KJV
|
Hath a nation changed [their] gods, which [are] yet no gods? but my people have changed their glory for [that which] doth not profit.
|
|---|
|
YLT
|
Hath a nation changed gods? (And they [are] no gods!) And My people hath changed its honour For that which doth not profit.
|
|---|
|
RV
|
Hath a nation changed {cf15i their} gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
|
|---|
|
RSV
|
Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
|
|---|
|
ASV
|
Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
|
|---|
|
ESV
|
Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
|
|---|
|
ERVEN
|
Has any nation ever stopped worshiping their old gods so that they could worship new gods? No! And their gods are not really gods at all! But my people stopped worshiping their glorious God and started worshiping idols that are worth nothing.
|
|---|