Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 8:12
|
BNV
|
“প্রত্যেক লোকই বলছে যে অন্য লোক তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে| তুমি এই সব জিনিস বিশ্বাস কোরো না| এই সব লোকরা যেসব বিষয়কে ভয় পায় তুমি তাতে ভয় পেও না!”
|
|---|
|
KJV
|
Say ye not, A confederacy, to all [them to] whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
|
|---|
|
YLT
|
`Ye do not say, A confederacy, To all to whom this people saith, A confederacy, And its fear ye do not fear, Nor declare fearful.
|
|---|
|
RV
|
Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread {cf15i thereof}.
|
|---|
|
RSV
|
"Do not call conspiracy all that this people call conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.
|
|---|
|
ASV
|
Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof.
|
|---|
|
ESV
|
"Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Don't think there is a plan against you just because the people say there is. Don't be afraid of what they fear. Don't let them frighten you!"
|
|---|