Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 65:3
|
TOV
|
அந்த ஜனங்கள் என் சந்நிதியிலே நித்தம் எனக்குக் கோபமுண்டாக்கி, தோட்டங்களிலே பலியிட்டு, செங்கற்களின்மேல் தூபங்காட்டி,
|
|---|
|
KJV
|
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
|
|---|
|
YLT
|
The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:
|
|---|
|
RV
|
a people that provoketh me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;
|
|---|
|
RSV
|
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and burning incense upon bricks;
|
|---|
|
ASV
|
a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;
|
|---|
|
ESV
|
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks;
|
|---|
|
ERVEN
|
They keep doing things, right in front of me, that make me angry. They offer sacrifices and burn incense in their special gardens.
|
|---|