Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 63:2
|
BNV
|
“কেন আপনার বস্ত্র লাল? দ্রাক্ষাফল থেকে যারা দ্রাক্ষারস বানায় তাদের মত লাল!”
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore [art thou] red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
|
|---|
|
YLT
|
`Wherefore [is] thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?`
|
|---|
|
RV
|
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
|
|---|
|
RSV
|
Why is thy apparel red, and thy garments like his that treads in the wine press?
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
|
|---|
|
ESV
|
Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress?
|
|---|
|
ERVEN
|
"Why are your clothes bright red? They are like the clothes of someone who tramples grapes to make wine."
|
|---|