Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 5:17
|
BNV
|
ঈশ্বর ইস্রায়েলের অধিবাসীদের দেশছাড়া করবেন| দেশ খালি হয়ে যাবে| মেষরা ইচ্ছামতো যেখানে খুশী ঘুরে বেড়াতে পারবে| একদা ধনী লোকের মালিকানাধীন জমি-জায়গাতে মেষ চরে বেড়াবে|
|
|---|
|
KJV
|
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
|
|---|
|
YLT
|
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
|
|---|
|
RV
|
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
|
|---|
|
RSV
|
Then shall the lambs graze as in their pasture, fatlings and kids shall feed among the ruins.
|
|---|
|
ASV
|
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
|
|---|
|
ESV
|
Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then sheep will be able to go wherever they want and graze on the land that rich people once owned.
|
|---|