Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 5:1
|
TOV
|
இப்பொழுது நான் என் நேசரிடத்தில் அவருடைய திராட்சத்தோட்டத்தைக் குறித்து என் நேசருக்கேற்ற ஒரு பாட்டைப் பாடுவேன்; என் நேசருக்கு மகா செழிப்பான மேட்டிலே ஒரு திராட்சத்தோட்டம் உண்டு.
|
|---|
|
KJV
|
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
|
|---|
|
YLT
|
Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill,
|
|---|
|
RV
|
Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:
|
|---|
|
RSV
|
Let me sing for my beloved a love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
|
|---|
|
ASV
|
Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:
|
|---|
|
ESV
|
Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
|
|---|
|
ERVEN
|
Now I will sing a song for my friend, my love song about his vineyard. My friend had a vineyard on a very fertile hill.
|
|---|