Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 5:1
|
GUV
|
હવે હું મારા પ્રિયતમ અને જેને હું સ્નેહ કરું છું તેની સમક્ષ તેની દ્રાક્ષવાટિકા વિષે ગીત ગાઉં છું. ફળદ્રુપ ટેકરી પર મારા પ્રિયતમની એક દ્રાક્ષની વાડી હતી.
|
|---|
|
KJV
|
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
|
|---|
|
YLT
|
Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill,
|
|---|
|
RV
|
Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:
|
|---|
|
RSV
|
Let me sing for my beloved a love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
|
|---|
|
ASV
|
Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:
|
|---|
|
ESV
|
Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
|
|---|
|
ERVEN
|
Now I will sing a song for my friend, my love song about his vineyard. My friend had a vineyard on a very fertile hill.
|
|---|