Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 42:3
|
BNV
|
সে ভদ্র হবে| জলাশযের ধারে গজিযে ওঠা আগাছা সে কখনও ভাঙবে না| দুর্বল আগুনকেও সে কখনও নিভিযে দেবে না| সে ন্যায় ভাবে বিচার করবে এবং সত্যকে বের করবে|
|
|---|
|
KJV
|
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
|
|---|
|
YLT
|
A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.
|
|---|
|
RV
|
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth.
|
|---|
|
RSV
|
a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.
|
|---|
|
ASV
|
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
|
|---|
|
ESV
|
a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.
|
|---|
|
ERVEN
|
He will not break even a crushed reed. He will not put out even the weakest flame. He will bring true justice.
|
|---|