Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 42:9
|
BNV
|
শুরুতেই আমি বলেছিলাম, কিছু একটা ঘটবে| এবং ঐসব জিনিস ঘটেছিল| এবং এখন অন্য কিছু ঘটার আগেই, তোমাদের আমি ভবিষ্যতে কি ঘটবে সে সম্বন্ধে জানাব|”
|
|---|
|
KJV
|
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
|
|---|
|
YLT
|
The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.
|
|---|
|
RV
|
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
|
|---|
|
RSV
|
Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."
|
|---|
|
ASV
|
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."
|
|---|
|
ERVEN
|
In the past, I told you what would happen, and it happened! Now I am telling you something new, and I am telling you now, before it happens."
|
|---|