Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 37:28
|
BNV
|
আমি তোমাদের যুদ্ধের বিষয় সব জানি| আমি তোমাদের বিশ্রামের বিষয়েও জানি| যখন তোমরা যুদ্ধে যাও তাও আমি জানি| আমি জানি কখন তোমরা যুদ্ধ থেকে ফিরে আস| কখন তোমরা আমার ওপর রেগে গিয়েছিলে তাও আমি জানি|
|
|---|
|
KJV
|
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
|
|---|
|
YLT
|
And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me.
|
|---|
|
RV
|
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
|
|---|
|
RSV
|
`I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
|
|---|
|
ASV
|
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
|
|---|
|
ESV
|
"'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
|
|---|
|
ERVEN
|
I know all about your battles; I know when you rested, when you went out to war, and when you came home. I also know when you got upset at me.
|
|---|