Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 33:3
|
GUV
|
તમારી ધમકીની ગર્જના સાંભળીને લોકો નાસી જાય છે, તમારા ઊઠતાં બરાબર જ પ્રજાઓ વેરવિખેર થઇ જાય છે.
|
|---|
|
KJV
|
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
|
|---|
|
YLT
|
From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.
|
|---|
|
RV
|
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
|
|---|
|
RSV
|
At the thunderous noise peoples flee, at the lifting up of thyself nations are scattered;
|
|---|
|
ASV
|
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
|
|---|
|
ESV
|
At the tumultuous noise peoples flee; when you lift yourself up, nations are scattered,
|
|---|
|
ERVEN
|
Your powerful voice makes people run away in fear. Your greatness causes the nations to run away.
|
|---|