Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 30:31
|
GUV
|
યહોવાના અવાજથી આશ્શૂરના લોકો શિક્ષા પામશે. એક સમયે યહોવાએ તે પ્રજાનો શિક્ષાની લાકડી તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો.
|
|---|
|
KJV
|
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, [which] smote with a rod.
|
|---|
|
YLT
|
For from the voice of Jehovah broken down [is] Asshur, With a rod He smiteth.
|
|---|
|
RV
|
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be broken in pieces, which smote with a rod.
|
|---|
|
RSV
|
The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he smites with his rod.
|
|---|
|
ASV
|
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.
|
|---|
|
ESV
|
The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod.
|
|---|
|
ERVEN
|
Assyria will be frightened by the Lord's voice and the stick that will beat him.
|
|---|