Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 25:12
|
BNV
|
প্রভু মানুষের লম্বা প্রাচীর ও নিরাপদ জায়গাগুলিকে ধ্বংস করে মাটির ধূলোয় মিশিয়ে দেবেন|
|
|---|
|
KJV
|
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust.
|
|---|
|
YLT
|
And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused [it] to come to the earth, -- unto dust.
|
|---|
|
RV
|
And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
|
|---|
|
RSV
|
And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, even to the dust.
|
|---|
|
ASV
|
And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
|
|---|
|
ESV
|
And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord will destroy their high walls and safe places. He will throw them down into the dust on the ground.
|
|---|