Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 13:16
BNV
|
তাদের বাড়িগুলি লুণ্ঠিত হবে| তাদের স্ত্রীরা ধর্ষিত হবে| আর তাদের চোখের সামনেই তাদের ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের পিটিযে পিটিযে হত্যা করা হবে|
|
KJV
|
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
|
YLT
|
And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.
|
RV
|
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
|
RSV
|
Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
|
ASV
|
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
|
ESV
|
Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
|
ERVEN
|
Everything in their houses will be stolen. Their wives will be raped, and their little children will be beaten to death while they watch.
|