Compare Bible Versions
Verse: Hosea 8:10
|
URV
|
اگرچہ اُنہوں نے قوموں کو اُجرت دی ہے تو بھی اب میں اُن کو جمع کُروں گا اور بادشاہ و اُمرا کے بوجھسے غمگین ہوں گے۔
|
|---|
|
KJV
|
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
|
|---|
|
YLT
|
Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.
|
|---|
|
RV
|
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be minished by reason of the burden of the king of princes.
|
|---|
|
RSV
|
Though they hire allies among the nations, I will soon gather them up. And they shall cease for a little while from anointing king and princes.
|
|---|
|
ASV
|
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.
|
|---|
|
ESV
|
Though they hire allies among the nations, I will soon gather them up. And the king and princes shall soon writhe because of the tribute.
|
|---|
|
ERVEN
|
Yes, Israel was taken to the nations, but I will bring them back. But first, they must suffer a little by carrying the burden of that mighty king.
|
|---|