Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 8:12
|
KNV
|
ನಾನು ಅವರ ಅನೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದು ಅವರ ಪಾಪಗಳನ್ನೂ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನೂ ನನ್ನ ನೆನಪಿಗೆ ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ತರುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕರ್ತನು ನುಡಿಯು ತ್ತಾನೆ.
|
|---|
|
KJV
|
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
|
|---|
|
YLT
|
because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;` --
|
|---|
|
RV
|
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
|
|---|
|
RSV
|
For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
|
|---|
|
ASV
|
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
|
|---|
|
ESV
|
For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
|
|---|
|
ERVEN
|
And I will forgive the wrongs they have done, and I will not remember their sins."
|
|---|