Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 7:6
|
BNV
|
মল্কীষেদক লেবির বংশের ছিলেন না, কিন্তু তিনি অব্রাহামের কাছ থেকে দশমাংশ নিয়েছিলেন; আর ঈশ্বর যাকে আশীর্বাদ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন সেই অব্রাহামকে আশীর্বাদ করেছিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
|
|---|
|
YLT
|
and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed,
|
|---|
|
RV
|
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.
|
|---|
|
RSV
|
But this man who has not their genealogy received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.
|
|---|
|
ASV
|
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.
|
|---|
|
ESV
|
But this man who does not have his descent from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.
|
|---|
|
ERVEN
|
Melchizedek was not even from the tribe of Levi, but Abraham gave him a tenth of what he had. And Melchizedek blessed Abraham—the one who had God's promises.
|
|---|