Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 2:1
|
BNV
|
এই জন্য য়ে বাণী আমরা শুনেছি, তাতে আরো ভালভাবে মন দেওয়া আমাদের উচিত, য়েন আমরা তার প্রকৃত পথ থেকে বিচ্যুত না হই৷
|
|---|
|
KJV
|
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
|
|---|
|
YLT
|
Because of this it behoveth [us] more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,
|
|---|
|
RV
|
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away {cf15i from them}.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore we must pay the closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.
|
|---|
|
ASV
|
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.
|
|---|
|
ERVEN
|
So we must be more careful to follow what we were taught. We must be careful so that we will not be pulled away from the true way.
|
|---|