Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 12:20
|
TOV
|
ஏனெனில் ஒரு மிருகமாகிலும் மலையைத் தொட்டால், அது கல்லெறியுண்டு, அல்லது அம்பினால் எய்யுண்டு சாகவேண்டுமென்று சொல்லப்பட்ட கட்டளையைச் சகிக்கமாட்டாதிருந்தார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|---|
|
YLT
|
for they were not bearing that which is commanded, `And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,`
|
|---|
|
RV
|
for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
|
|---|
|
RSV
|
For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned."
|
|---|
|
ASV
|
for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
|
|---|
|
ESV
|
For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned."
|
|---|
|
ERVEN
|
They did not want to hear the command: "If anything, even an animal, touches the mountain, it must be killed with stones."
|
|---|