Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 10:30
|
BNV
|
আমরা জানি, ঈশ্বর বলেন, ‘যাঁরা মন্দ কাজ করে, তাদের আমি শাস্তি দেব; তাদের প্রতিফল দেব৷’ঈশ্বর আবার বলেছেন, ‘প্রভু তাঁর লোকদের বিচার করবেন৷’
|
|---|
|
KJV
|
For we know him that hath said, Vengeance [belongeth] unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
|
|---|
|
YLT
|
for we have known Him who is saying, `Vengeance [is] Mine, I will recompense, saith the Lord;` and again, `The Lord shall judge His people;` --
|
|---|
|
RV
|
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.
|
|---|
|
RSV
|
For we know him who said, "Vengeance is mine, I will repay." And again, "The Lord will judge his people."
|
|---|
|
ASV
|
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.
|
|---|
|
ESV
|
For we know him who said, "Vengeance is mine; I will repay." And again, "The Lord will judge his people."
|
|---|
|
ERVEN
|
We know that God said, "I will punish people for the wrongs they do; I will repay them." And he also said, "The Lord will judge his people."
|
|---|