Compare Bible Versions
Verse: Genesis 41:52
|
BNV
|
য়োষেফ দ্বিতীয় পুত্রের নাম রাখলেন ইফ্রয়িম| য়োষেফ এই নাম রাখলেন কারণ তিনি বললেন, “আমার মহাকষ্টের মধ্যেও ঈশ্বর আমাকে ফলবান করেছেন|”
|
|---|
|
KJV
|
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
|
|---|
|
YLT
|
and the name of the second he hath called Ephraim: `for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.`
|
|---|
|
RV
|
And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.
|
|---|
|
RSV
|
The name of the second he called Ephraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
|
|---|
|
ASV
|
And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.
|
|---|
|
ESV
|
The name of the second he called Ephraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
|
|---|
|
ERVEN
|
Joseph named the second son Ephraim. Joseph gave him this name because he said, "I had great troubles, but God has made me successful in everything."
|
|---|