Compare Bible Versions
Verse: Genesis 41:40
|
BNV
|
আমি তোমাকে আমার নিয়ন্ত্রণের জন্য নিযুক্ত করলাম, সমস্ত লোক তোমার আদেশ পালন করবে| ক্ষমতার দিক থেকে কেবল আমি তোমার চেযে বড় থাকব|”
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|---|
|
YLT
|
thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.`
|
|---|
|
RV
|
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|---|
|
RSV
|
you shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command; only as regards the throne will I be greater than you."
|
|---|
|
ASV
|
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
|---|
|
ESV
|
You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you."
|
|---|
|
ERVEN
|
I will put you in charge of my country, and the people will obey all your commands. I will be the only one more powerful than you."
|
|---|