Compare Bible Versions
Verse: Genesis 38:17
|
BNV
|
যিহূদা উত্তর করল, “আমার পশুপাল থেকে তোমার জন্য একটা বাচ্চা ছাগল পাঠিয়ে দেব|”সে বলল, “ঠিক আছে| কিন্তু ছাগলটা পৌঁছাবার আগে আমার কাছে কিছু বন্ধক রাখুন|”
|
|---|
|
KJV
|
And he said, I will send [thee] a kid from the flock. And she said, Wilt thou give [me] a pledge, till thou send [it? ]
|
|---|
|
YLT
|
and he saith, `I -- I send a kid of the goats from the flock.` And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send [it]?`
|
|---|
|
RV
|
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
|
|---|
|
RSV
|
He answered, "I will send you a kid from the flock." And she said, "Will you give me a pledge, till you send it?"
|
|---|
|
ASV
|
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
|
|---|
|
ESV
|
He answered, "I will send you a young goat from the flock." And she said, "If you give me a pledge, until you send it-"
|
|---|
|
ERVEN
|
Judah answered, "I will send you a young goat from my flock." She answered, "I agree to that. But first you must give me something to keep until you send me the goat."
|
|---|