Compare Bible Versions
Verse: Genesis 26:16
TOV
|
அபிமெலேக்கு ஈசாக்கை நோக்கி: நீ எங்களை விட்டுப் போய்விடு; எங்களைப் பார்க்கிலும் மிகவும் பலத்தவனானாய் என்றான்.
|
KJV
|
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
YLT
|
And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;`
|
RV
|
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
RSV
|
And Abimelech said to Isaac, "Go away from us; for you are much mightier than we."
|
ASV
|
And Abimelech said unto Isaac, Go from us. For thou art much mightier than we.
|
ESV
|
And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are much mightier than we."
|
ERVEN
|
Abimelech said to Isaac, "Leave our country. You have become much more powerful than we are."
|