Compare Bible Versions
Verse: Genesis 15:16
TEV
|
అమోరీయుల అక్రమము ఇంకను సంపూర్ణము కాలేదు గనుక నీ నాలుగవ తరమువారు ఇక్కడికి మరల వచ్చెదరని నిశ్చయముగా తెలిసికొనుమని అబ్రాముతో చెప్పెను.
|
KJV
|
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites [is] not yet full.
|
YLT
|
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.`
|
RV
|
And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.
|
RSV
|
And they shall come back here in the fourth generation; for the iniquity of the Amorites is not yet complete."
|
ASV
|
And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorite is not yet full.
|
ESV
|
And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete."
|
ERVEN
|
After four generations your people will come to this land again and defeat the Amorites. That will happen in the future because the Amorites are not yet guilty enough to lose their land."
|