Compare Bible Versions
Verse: Galatians 4:12
|
PAV
|
ਹੇ ਭਰਾਵੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਭਈ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਜਿਹੇ ਬਣੋ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਹਾ ਬਣਿਆ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੁਰੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ,
|
|---|
|
KJV
|
Brethren, I beseech you, be as I [am;] for I [am] as ye [are:] ye have not injured me at all.
|
|---|
|
YLT
|
Become as I [am] -- because I also [am] as ye brethren, I beseech you; to me ye did no hurt,
|
|---|
|
RV
|
I beseech you, brethren, be as I {cf15i am}, for I {cf15i am} as ye {cf15i are}. Ye did me no wrong:
|
|---|
|
RSV
|
Brethren, I beseech you, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong;
|
|---|
|
ASV
|
I beseech you, brethren, become as I am, for I also am become as ye are. Ye did me no wrong:
|
|---|
|
ESV
|
Brothers, I entreat you, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong.
|
|---|
|
ERVEN
|
Brothers and sisters, I became like you. So please become like me. You were very good to me before.
|
|---|