Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 8:8
|
TOV
|
அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, நீ சுவரிலே துவாரமிடு என்றார்; நான் சுவரிலே துவாரமிட்டபோது, இதோ, ஒரு வாசல் இருந்தது.
|
|---|
|
KJV
|
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
|
|---|
|
YLT
|
and He saith unto me, `Son of man, dig, I pray thee, through the wall;` and I dig through the wall, and lo, an opening.
|
|---|
|
RV
|
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
|
|---|
|
RSV
|
Then said he to me, "Son of man, dig in the wall"; and when I dug in the wall, lo, there was a door.
|
|---|
|
ASV
|
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold, a door.
|
|---|
|
ESV
|
Then he said to me, "Son of man, dig in the wall." So I dug in the wall, and behold, there was an entrance.
|
|---|
|
ERVEN
|
God said to me, "Son of man, make a hole in the wall." So I made a hole in the wall, and there I saw a door.
|
|---|