Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 36:27
|
TOV
|
உங்கள் உள்ளத்திலே என் ஆவியை வைத்து, உங்களை என் கட்டளைகளில் நடக்கவும் என் நியாயங்களைக் கைக்கொள்ளவும் அவைகளின்படி செய்யவும்பண்ணுவேன்.
|
|---|
|
KJV
|
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them. ]
|
|---|
|
YLT
|
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
|
|---|
|
RV
|
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
|
|---|
|
RSV
|
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.
|
|---|
|
ASV
|
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
|
|---|
|
ESV
|
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will put my Spirit inside you and change you so that you will obey my laws. You will carefully obey my commands.
|
|---|