Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 29:11
PAV
|
ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਪੈਰ ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦੀ ਨਾ ਲੰਘੇਗਾ, ਨਾ ਕਿਸੇ ਪਸ਼ੂ ਦਾ ਖੁਰ ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦੀ ਲੰਘੇਗਾ, ਨਾ ਇਹ ਚਾਲੀ ਵਰ੍ਹੇ ਤੀਕਰ ਅਬਾਦ ਹੋਵੇਗਾ
|
KJV
|
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
|
YLT
|
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.
|
RV
|
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
|
RSV
|
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
|
ASV
|
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
|
ESV
|
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
|
ERVEN
|
No person or animal will pass through Egypt. Nothing will pass through or settle there for 40 years.
|