Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 27:35
|
BNV
|
উপকূলে বাসকারী সব লোকে তোমার সম্বন্ধে বিস্মিত| তাদের রাজারা ভযানকভাবে ভীত| তাদের মুখ সেই বিস্ময প্রকাশ করে|
|
|---|
|
KJV
|
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in [their] countenance.
|
|---|
|
YLT
|
All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.
|
|---|
|
RV
|
All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance.
|
|---|
|
RSV
|
All the inhabitants of the coastlands are appalled at you; and their kings are horribly afraid, their faces are convulsed.
|
|---|
|
ASV
|
All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.
|
|---|
|
ESV
|
All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and the hair of their kings bristles with horror; their faces are convulsed.
|
|---|
|
ERVEN
|
All the people living on the coast are shocked about you. Their kings are terrified. Their faces show their shock.
|
|---|