Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 27:34
|
BNV
|
কিন্তু এখন তুমি সমুদ্র ও তার গভীর জলের দ্বারা চূর্ণ হয়েছ| তোমার বানিজ্য়িক পণ্য ও তোমার সমস্ত নাবিকদল তোমার সঙ্গে ডুবে গেছে|
|
|---|
|
KJV
|
In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
|
|---|
|
YLT
|
The time of [thy] being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
|
|---|
|
RV
|
In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
|
|---|
|
RSV
|
Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew have sunk with you.
|
|---|
|
ASV
|
In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
|
|---|
|
ESV
|
Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you.
|
|---|
|
ERVEN
|
But now you are broken by the seas, and by the deep waters. All the things you sell and all your people have fallen.
|
|---|