Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 20:16
|
BNV
|
“‘ইস্রায়েলের লোকরা আমার বিধি মানতে অস্বীকার করেছিল, তারা আমার বিধিসকল পালন করেনি, বিশ্রামের দিনকে কোন গুরুত্বই দেয়নি| তারা এই সব করেছে কারণ তাদের হৃদয় সেই সব নোংরা মূর্ত্তির অধিকারে|
|
|---|
|
KJV
|
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
|
|---|
|
YLT
|
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
|
|---|
|
RV
|
because they rejected my judgments, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
|
|---|
|
RSV
|
because they rejected my ordinances and did not walk in my statutes, and profaned my sabbaths; for their heart went after their idols.
|
|---|
|
ASV
|
because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
|
|---|
|
ESV
|
because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.
|
|---|
|
ERVEN
|
"'The people of Israel refused to obey my rules or to follow my laws. They treated my days of rest as if they were not important. They did all these things because their hearts belonged to their filthy idols.
|
|---|