Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 20:12
|
BNV
|
আমি তাদের বিশ্রামের বিশেষ বিশেষ দিনের কথাও বলেছিলাম| সেই সমস্ত ছুটির দিনগুলো তাদের ও আমার মধ্যে বিশেষ চিহ্নস্বরূপ ছিল| তারা এই বোঝাত যে আমিই প্রভু আর আমি তাদের আমার বিশেষ প্রজা করে তুলেছি|
|
|---|
|
KJV
|
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [am] the LORD that sanctify them.
|
|---|
|
YLT
|
And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I [am] Jehovah their sanctifier.
|
|---|
|
RV
|
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
|
|---|
|
RSV
|
Moreover I gave them my sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I the LORD sanctify them.
|
|---|
|
ASV
|
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.
|
|---|
|
ESV
|
Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.
|
|---|
|
ERVEN
|
I also told them about all the special days of rest, which were a special sign between us. They showed that I am the Lord and that I was making them special to me.
|
|---|