Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 16:42
|
URV
|
تب میرا قہر تجھ پر دھیما ہوجائے گا اور میری غیرت تجھ سے جاتی رہے گی اور میں تسکین پاﺅں گا اور پھر غضب ناک نہ ہوں گا ۔
|
|---|
|
KJV
|
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|---|
|
YLT
|
And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more.
|
|---|
|
RV
|
So will I satisfy my fury upon thee, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|---|
|
RSV
|
So will I satisfy my fury on you, and my jealousy shall depart from you; I will be calm, and will no more be angry.
|
|---|
|
ASV
|
So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
|
|---|
|
ESV
|
So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I will stop being angry and jealous. I will calm down. I will not be angry anymore.
|
|---|