Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 12:14
|
ORV
|
ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ତାକୁ ଓ ତା'ର ସୈନ୍ଯବାହିନୀକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବାକୁ ତାହାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ଅଛନ୍ତି, ସେ ଏବଂ ତା'ର ସୈନ୍ଯବାହିନୀ ଆମ୍ଭ୍ ଦ୍ବାରା ସମସ୍ତ ଦିଗ ରେ ଛିନ୍ନଛତ୍ର ହବେେ। ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ଖଡ୍ଗ ସମାନଙ୍କେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଉଠାଇବି।
|
|---|
|
KJV
|
And I will scatter toward every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
|
|---|
|
YLT
|
`And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.
|
|---|
|
RV
|
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
|
|---|
|
RSV
|
And I will scatter toward every wind all who are round about him, his helpers and all his troops; and I will unsheathe the sword after them.
|
|---|
|
ASV
|
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
|
|---|
|
ESV
|
And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will force the king's people to live in the foreign countries around Israel, and I will scatter his army to the winds. The enemy soldiers will chase after them.
|
|---|