Compare Bible Versions
Verse: Exodus 40:17
|
BNV
|
তাই ঠিক সমযে পবিত্র তাঁবু স্থাপন করা হল| তারা মিশর ছেড়ে যাবার দ্বিতীয বছরের প্রথম মাসের প্রথম দিন তাঁবু স্থাপন করা হয়েছিল|
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass in the first month in the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
|
|---|
|
RSV
|
And in the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
|
|---|
|
ESV
|
In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.
|
|---|
|
ERVEN
|
So the Holy Tent was set up at the right time. It was the first day of the first month during the second year from the time they left Egypt.
|
|---|