Compare Bible Versions
Verse: Exodus 25:21
|
BNV
|
“আমি তোমাদের চুক্তিটি দেবে এবং তোমরা তা সিন্দুকে রাখবে এবং সিন্দুকের ওপর ঐ ঢাকনাটি দিয়ে দেবে|
|
|---|
|
KJV
|
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
|
|---|
|
YLT
|
`And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall put the mercy seat on the top of the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I will give you the Agreement. Put it in the Box, and put the mercy-cover on the Box.
|
|---|