Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 1:5
|
BNV
|
জগত্ সৃষ্টির পূর্বেই ঈশ্বর ঠিক করেছিলেন য়ে আমরা খ্রীষ্টের মাধ্যমে তাঁর সন্তান হব৷ এ কাজ ঈশ্বর নিজেই সম্পন্ন করতে চেয়েছিলেন, আর তাতেই তিনি খুশী হলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
|
|---|
|
YLT
|
having foreordained us to the adoption of sons through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,
|
|---|
|
RV
|
having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
|
|---|
|
RSV
|
He destined us in love to be his sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will,
|
|---|
|
ASV
|
having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
|
|---|
|
ESV
|
he predestined us for adoption through Jesus Christ, according to the purpose of his will,
|
|---|
|
ERVEN
|
And before the world was made, God decided to make us his own children through Jesus Christ. This was what God wanted, and it pleased him to do it.
|
|---|