Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 1:21
|
BNV
|
ঈশ্বর খ্রীষ্টকে সমস্ত রাজা, মহারাজা, শাসনকর্তা ও মহান নেতাদের থেকে এবং প্রত্যেক শীর্ষ স্থানীয় শক্তির উর্দ্ধে খ্রীষ্টকে স্থাপন করেছেন, কেবল এই কালে নয় আগামীকালেও৷
|
|---|
|
KJV
|
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
|
|---|
|
YLT
|
far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;
|
|---|
|
RV
|
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
|
|---|
|
RSV
|
far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in that which is to come;
|
|---|
|
ASV
|
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
|
|---|
|
ESV
|
far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
|
|---|
|
ERVEN
|
He put Christ over all rulers, authorities, powers, and kings. He gave him authority over everything that has power in this world or in the next world.
|
|---|